Rosemount contre Endress+Hauser Transmetteurs de pression: comment choisir?

Le roseauetEndress+HauserLeurs transmetteurs de pression sont largement utilisés dans des industries telles que le pétrole et le gaz, le traitement chimique, la pétrochimie, la production d'énergie,traitement de l'eau et autres industries procédurales.

Lorsque vous choisissez entre unÉmetteur de pression à monture roseet unÉmetteur de pression Endress+HauserDans ce cas, la question la plus importante n'est pas simplement de savoir quelle marque est la meilleure.

Ce guide compare les deux gammes de produits et explique les principaux facteurs à prendre en considération lors du choix d'un transmetteur de pression.

1. Rosemount contre Endress+Hauser: gamme de produits

Les deux fabricants proposent des solutions de mesure de pression pour un large éventail d'applications industrielles.

Le roseauIl propose des émetteurs de pression largement utilisés tels que leLe Rosemount 3051les séries, ainsi que d'autres modèles conçus pour des applications de pression, de pression différentielle et de mesure de processus connexes.

Endress+HauserIl offre laCérabaresfamille de transmetteurs de pression, y compris les modèles conçus pour la mesure de la pression et de la pression différentielle dans différents environnements de processus.

Par exemple, leLe Rosemount 3051est généralement considéré pour la mesure de la pression industrielle générale et de la pression différentielle, tandis que leLes résultats de l'analyse de l'efficacité de l'animal sont publiés dans le Bulletin de l'OMS.est une option de transmetteur de pression moderne pour les applications de processus.

2. Comparer les exigences de mesure

Avant de comparer les marques, déterminez ce qui doit être mesuré.

Les exigences communes sont les suivantes:

• Pression de mesure
• Pression absolue
• Pression différentielle
• Niveau basé sur la pression différentielle
• Débit basé sur la pression différentielle

L'application détermine la configuration appropriée de l'émetteur.

Par exemple, un émetteur de pression utilisé pour un réservoir de stockage peut avoir des exigences différentes de celles utilisées pour les tuyaux de processus haute pression.

3. Considérez les conditions de processus

Les conditions de processus sont essentielles lors du choix d'un transmetteur de pression.

Vérifiez:

• Pression de fonctionnement
• Pression maximale
• Température du procédé
• Température ambiante
• Médium de traitement
• Corrosivité
• Viscosité
• Emplacement de l'installation

Pour les applications à haute température ou corrosives, les matériaux humides, les joints, les connexions de procédé et les limites de température de l'émetteur doivent être soigneusement vérifiés.

Le modèle sélectionné doit être évalué en fonction des conditions réelles du procédé plutôt qu'en se basant uniquement sur la marque ou la famille de produits.

4Compatibilité des systèmes de communication et de contrôle

La compatibilité de la communication est une autre considération importante.

En fonction du modèle et de la configuration, les émetteurs de pression industriels peuvent prendre en charge des technologies de communication telles que:

• 4 ̊20 mA
• Le HART
• Fondation Fieldbus
• Autres options de communication numérique

L'émetteur doit être compatible avec l'installation existanteSystème de commande numérique, PLC ou système de commande de processus.

Si une installation utilise déjà une plateforme d'instrumentation particulière, le maintien d'un environnement de communication et de configuration cohérent peut simplifier l'installation, la mise en service et la maintenance.

5Installation et configuration

Le même transmetteur de pression peut être disponible avec différentes connexions de processus, matériaux et configurations.

Lors de la comparaison des produits Rosemount et Endress+Hauser, il convient de considérer:

• Connexion de processus
• Plage de pression
• Matériaux humides
• Connexion électrique
• Disposition de montage
• Exigences d'affichage
• Exigences relatives à l'installation à distance
• Protocole de communication

Pour les projets de remplacement, la mise en correspondance de la configuration d'installation existante peut aider à réduire les travaux de modification.

Pour les nouveaux projets, les ingénieurs ont plus de flexibilité pour sélectionner la configuration en fonction des exigences du processus.

6Rosemount 3051 contre Cerabar PMP51B

LeLe Rosemount 3051etLes résultats de l'analyse de l'efficacité de l'animal sont publiés dans le Bulletin de l'OMS.Les deux peuvent être utilisés pour la mesure de la pression industrielle, mais ils appartiennent à des familles de produits différentes et ne doivent pas être considérés comme des remplacements automatiques un-à-un.

Pour les comparer, vérifiez:

Les spécifications réelles dépendent du modèle et de la configuration sélectionnés.

7Quel émetteur de pression choisir?

Il n'y a pas de réponse universelle àTransmetteurs de pression Rosemount contre Endress+Hauser.

Un émetteur Rosemount peut être un choix pratique lorsqu'une usine utilise déjà des instruments Rosemount ou lorsque la compatibilité avec une configuration existante est importante.

Endress+Hauser peut être préféré lorsque l'installation utilise sa plateforme d'instrumentation ou nécessite une configuration spécifique de Cerabar pour l'application.

Pour les projets de remplacement, le modèle d'émetteur existant, la connexion de procédé, la plage de pression et le protocole de communication doivent être vérifiés en premier.

Pour les nouveaux projets, la sélection doit commencer par les exigences du processus.

8Quelles sont les informations nécessaires pour un devis d'émetteur de pression?

Pour sélectionner le bon émetteur de pression, fournir:

✓ Type de mesure
✓ Plage de pression
✓ Pression de fonctionnement
✓ Pression maximale
✓ Température du procédé
✓ Moyen
✓ Connexion au processus
✓ Les exigences en matière de matériaux humides
✓ Signal de sortie
✓ Protocole de communication
✓ Exigences d'installation

Une photo de la plaque d'immatriculation de l'émetteur existant peut également aider à choisir un remplaçant.

Rosemount contre Endress+Hauser: Liste de sélection

Lorsque vous comparez les deux marques, concentrez-vous sur:

Type de mesure + plage de pression + température + milieu + connexion au procédé + communication + installation

La marque doit être envisagée après que les exigences réelles de l'application soient clairement définies.

Les deux.Le roseauetEndress+HauserLe meilleur choix dépend du processus spécifique, de l'instrumentation existante et de la configuration requise.

Besoin d'aide pour choisir un transmetteur de pression?

Nous fournissons des émetteurs de pression industrielsIl a été créé par la société Rosemount, Endress+Hauser.et d'autres grandes marques d'instruments.

Les produits couramment fournis comprennent:Le Rosemount 3051,Pour les produits à base de plantes:, etLes résultats de l'analyse de l'efficacité de l'animal sont publiés dans le Bulletin de l'OMS., sous réserve de la configuration requise.

Si vous remplacez un émetteur existant ou si vous choisissez des instruments pour un nouveau projet, fournissez lesNuméro de modèle, plage de pression, milieu de traitement, température, connexion au processus et exigences de communicationNotre équipe peut vous aider à vérifier la configuration appropriée et vous fournir un devis.